Pai Nosso – Tradução do Aramaico

 

 

 

Ó Força Procriadora! Ó Pai-Mãe do cosmo,

Origem nossa, que tudo dás a luz.

Direcione tua luz dentro de nós,

Tornando-a útil.

Cria Teu reino de unidade agora

O Teu desejo Uno atue então com o nosso,

Assim como em toda luz e em todas as formas.

Dá-nos, cada ida, tudo o que necessitamos

Em pão e entendimento.

Desfaz os laços dos erros que nos prendem,

Assim como nós liberamos as amarras com que

Aprisionamos os erros de nossos irmãos.

Não permitas que a superfície e a aparência

Das coisas do mundo possam iludir-nos e liberar-nos

De tudo o que nos detém.

De Ti nasce toda a vontade reinante;

O poder e a força viva da ação,

A canção que se renova de idade a idade e a tudo embeleza.

Possam a Tua vontade, poder e canção-

Afirmamos com viva força-

Ser o solo fecundo de onde crescem todas as nossas ações.

Amém

Vídeo – Pai Nosso em Aramaico

 

http://discipulosdemaria.com.br/