Desiderata

de José Saramago

Sigamos tranquilamente entre a inquietude e a pressa, lembrando-nos sempre que há paz no silêncio.

Tanto quanto possível, sem nos humilharmos, vivamos em harmonia com todos os que nos cercam.

Falemos nossa verdade mansa e claramente e ouçamos a dos outros, mesmo a dos insensatos e ignorantes, pois eles também têm a sua própria história.

Evitemos as pessoas agressivas e escandalosas: elas afligem o nosso espírito.

Se nos compararmos aos outros, nos tornaremos presunçosos e magoados, pois
sempre haverá alguém inferior e alguém superior a nós.

Somos filhos do Universo, irmãos das estrelas e árvores:

Merecemos estar aqui.

E, mesmo sem percebermos, a Terra e o Universo vão cumprindo seu destino.

Vivamos intensamente nossas realizações e também nossos sonhos.

Mantenhamo-nos interessados em nosso trabalho:
ainda que humilde, ele é o que de real existe ao longo de todo o tempo.

Sejamos cautelosos nos negócios, porque o mundo está cheio de astúcias, mas não nos tornemos céticos, porque a virtude existirá sempre.

Muita gente luta por altos ideais e, em toda a parte, a vida está cheia de heroísmos.

Principalmente, sejamos nós mesmos: não simulemos afeição, nem sejamos descrentes do amor, porque, mesmo em face de tanta aridez e desencantos.

Ele é tão perene quanto a relva.

Aceitemos com carinho os conselhos dos mais velhos, e sejamos compreensivos com os impulsos inovadores da juventude.

Alimentemos a força do espírito, que nos protegerá no infortúnio inesperado, mas não nos desesperemo com o perigo imaginário, porque muitos temores nascem do cansaço e da solidão.

E, a despeito de uma disciplina rigorosa, sejamos gentis para conosco mesmos. Portanto, estejamos em paz com Deus, como quer que o concebamos e quaisquer que sejam nossos trabalhos e aspirações

Na fatigante jornada da vida, mantenhamo-nos em paz com nossa própria alma, acima das falsidades, dos desencantos e das amarguras, o mundo ainda é bonito!

Sejamos prudentes, façamos tudo para sermos felizes!