domingo, 12 de maio de 2013

Vírus mortal “some” de laboratório nos EUA

 



Amostra de UM VÍRUS LETAL da FEBRE HEMORRÁGICA desapareceu (???) do Galveston National Laboratory, um laboratório de desenvolvimento de armas biológicas situado no Texas, EUA

O laboratório de biodefesa de (presumia-se) alta segurança em Galveston, no Texas perdeu o controle de uma amostra de vírus da letal febre hemorrágica em um incidente para ressaltar os recentes alertas do governo sobre como os Estados Unidos supervisiona os agentes de doenças mortais que detém para estudo e como isto é visto no exterior.

Tradução e imagens: Thoth3126@gmail.com
www.nti.org/gsn/article/potential-bioweapon-vanishes-texas-lab/
Por Diane Barnes, 26 março, 2013 - Global Security Newswire


WASHINGTON – Especialistas e pesquisadores de outras instituições têm geralmente traçado a amostra de vírus Guanarito até o seu desaparecimento de uma forma clerical no Laboratório Nacional de Galveston.

Auditores na semana passada não conseguiram localizar o material dentro de um freezer na instalação de Biossegurança seção Nível 4, local que é designado para lidar com vírus patógenos potencialmente fatais, transmissíveis pelo ar e que não têm nenhuma cura conhecida.
 
Um cientista trabalha em um laboratório de Nível de Biossegurança 4, no Instituto de Doenças Infecciosas de Fort Detrick EUA Army Medical Research, Md. Inspetores na semana passada encontrou uma amostra de um vírus letal tinha desaparecido de uma área de segurança máxima do Laboratório Nacional de Galveston em Texas (AP Photo / Patrick Semansky).
 
Um cientista trabalha em um laboratório de Nível de Biossegurança 4, no Instituto de Doenças Infecciosas de Fort Detrick EUA Army Medical Research, Md. Inspetores na semana passada encontrou uma amostra de um vírus letal tinha desaparecido de uma área de segurança máxima do Laboratório Nacional de Galveston em Texas (AP Photo / Patrick Semansky).

O chefe da University of Texas Medical Branch, que supervisiona o laboratório, disse no sábado (23/03) que o vírus provavelmente havia sido destruído, mas as autoridades ainda estavam se esforçando para identificar a causa do extravio.

O vírus Guanarito e outros vírus relacionados normalmente são transmitidos aos seres humanos através do contato com roedores infectados ou com suas excreções, mas “a infecção também pode ocorrer por inalação de pequenas partículas sujas com urina ou saliva de roedores”, de acordo com o CDC- Centros para Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

O vírus de origem venezuelana ”não se acredita que possa ser capaz de sobreviver naturalmente em roedores nos Estados Unidos”, ou entre as pessoas, observou o presidente da UTMB David Callender em comentários divulgados.




Responsáveis do laboratório não puderam ser localizados pela imprensa para oferecerem comentários, mas o diretor científico do local contou ao EUA Today que a amostra – uma das cinco contidas no mesmo congelador – poderia ter grudada em uma peça de roupa protetora e, em seguida, caído no chão , onde teria sido removida com outros materiais para destruição.

Todas as cinco amostras estavam no local quando os inspetores fizeram sua última verificação na sua presença em novembro, disse ele.

“Não há realmente nenhuma possibilidade de algo sair do laboratório de uma forma viável, a menos que seja retirado intencionalmente, acrescentou o chefe de ciências, Scott Weaver, em comentários ao jornal.

Chuveiros de descontaminação são necessários antes de sair do local o que iria complicar qualquer esforço para se roubar uma amostra de vírus da segura instalação , disse ele.





O Comitê de Energia e Comércio começou a examinar possíveis ameaças à segurança em laboratórios de biodefesa do país.

O Departamento de Agricultura no ano passado, observou falhas por seus inspetores para identificar transferências não autorizadas de amostras de antraz e da peste, e investigadores do Congresso nesta semana divulgaram resultados que a administração Obama ainda tinha que acompanhar, através de sua recomendação de 2009 para estabelecer um código uniforme para o planejamento, construção e supervisão das instalações de defesa biológicas sensíveis.

Mesmo que o incidente no laboratório Galveston geralmente tenha sido atribuído a uma causa benigna, o microbiologista John Palisano advertiu que “não há razão para ser arrogante e se dizer que não há nada com que se preocupar.

Em algum momento, alguém vai ver um relaxamento na segurança e, em seguida, tirar proveito dela“, disse Palisano, um especialista em doenças infecciosas da Universidade do Sul, em uma entrevista por telefone.

Ele chamou para que haja inspeção federal mais freqüentes destinadas a garantir o cumprimento das regras de segurança existentes.




Permitida a reprodução, desde que mantido no formato original e mencione as fontes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário