quinta-feira, 22 de agosto de 2013

Entre o céu e a terra", a incrível história de Le Ly Hayslip


 
Cartaz do Filme "Entre o Céu e a Terra", de 1993.


Têm filmes que são preciosos pela sua força e pelo valor de mensagens que transmitem.
Vale a pena você assistir este filme e conhecer a vida da escritora Phung Thi Lely Hayslip.
Filme precioso de conteúdo.
Várias passagens e diálogos neste filme são inesquecíveis.

A sinopse do filme é incrível.

Durante a guerra do Vietnã uma jovem vietnamita é torturada de todas as formas.
Ao fugir do seu vilarejo, emprega-se como babá em uma casa de família e acaba ficando grávida do dono da casa.
A patroa a expulsa.
Torna-se em seguida uma vendedora ambulante, chegando a se prostituir para criar seu primeiro filho.
Na sequência ela casa, mas fica viúva ainda muito nova.
Conhece, então, um sargento americano, com quem também se casa e vai morar na América, onde tudo lhe é estranho: cultura e, principalmente, religião.
É um mundo totalmente novo e perseguido pelas suas memórias antigas.
Na América, novos acontecimentos vão marcar sua vida, até converter-se numa escritora, que originou este filme.

Um primeiro diálogo marcante é quando ela se reaproxima ainda do seu pai, voltando para a sua aldeia onde fora criada, para confessar seus pecados: o fato de ser mãe solteira e redimir-se por ter sido sempre acusada de ser traidora de sua aldeia.

Ela diz ao pai:
“Eu sou somente uma vadia que pede pelas ruas e estou tão envergonhada”.

O pai responde:
“Não filha.
Você fez o melhor que podia.
Escute bem: Você nasceu para ser uma boa mãe e ser uma mulher maravilhosa e não uma assassina. Não pergunte o que é certo ou o que é errado, são perguntas sempre muito perigosas.
Só a bondade do seu coração é que é certa, o amor pelos seus antepassados e pela sua família.
Errado é o que se intrometer entre você e esse amor.
Volte para seu filho.
Eduque-o o melhor que você puder.
É essa a guerra que deve travar.
É essa a vitória que se ganha”.

Com um enredo muito bem estruturado e forte, esse filme do diretor Oliver Stone completava, na época, a trilogia sobre a Guerra do Vietnã: "Platoon" (1986); "Nascido em 4 de Julho" (1989) e "Entre o Céu e a Terra" (1993).
O filme é exatamente uma reprodução das duas obras autobiográficas de Phung Hayslip.


Le Ly Hayslip, que começou a escrever sobre a sua vida no Vietnã.
Através da escrita, ela encontrou uma fonte de desabafo e consolo.

Seu filho Jason a ajudava na digitação e na tradução de suas palavras para o inglês.

O final do filme ainda reserva a beleza da mensagem dessa forte mulher Phung, hoje uma empresária e escritora, e que ajudou a construir várias clínicas no Vietnã através da Fundação East Meets West:

“Eu estaria no sul, norte, leste, oeste, paz, guerra, Vietnã e América.
É o meu destino estar entre o Céu e a Terra.
Quando resistimos ao destino, nós sofremos.
Quando o aceitamos, somos felizes.
Temos tempo em abundância; a eternidade para repetir nossos erros.
E precisamos corrigir os erros, só uma vez, para ouvirmos a música da iluminação, com a qual podemos destruir a cadeia da vingança.
No coração se pode ouvi-la.
É a canção do espírito que canta desde o nascimento.
Se os monges estavam certos e tudo tem um motivo, então o valor e o dom do sofrimento é aproximar-nos de Deus, ensinando-nos a ser fortes quando somos fracos; corajosos quando temos medo; sábios em meio ao tumulto; sensatos no meio da confusão, e deixar o que não podemos mais reter.
Vitórias duradouras são ganhas no coração, não numa terra ou em outra.”

Esta frase grifada é mensagem e inspiração definitiva para qualquer pessoa.
Lindo ensinamento.


"Agora, porém, há milhões de outras pessoas pobres em todo o mundo - meninas, meninos, homens e mulheres - que vivem suas vidas da maneira que eu fiz, a fim de sobreviver.
Como eu, eles não pediram para as guerras que eles engoliram, eles pedem apenas para a paz, a liberdade de amar e viver uma vida plena e nada mais."

Le Ly Hayslip, sobre a abertura da Fundação East Meets West, que busca fornecer serviços para melhorar a qualidade de vida e saúde de populações atingidas por guerras.

http://www.paulocannizzaro.com.br

Nenhum comentário :